皆大欢喜

肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 西恩·里格比 杰克·拉斯基 安东·莱瑟 詹姆斯·布雷肖 阿比盖尔·肖 

肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 西恩·里格比 杰克·拉斯基 安东·莱瑟 詹姆斯·布雷肖 阿比盖尔·肖 杰克·巴农 萨拉·威克斯 卡罗琳·奥尼尔 

肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 安东·莱瑟 杰克·拉斯基 西恩·里格比 詹姆斯·布雷肖 达科塔·布鲁·理查兹 Abigail Thaw 萨拉·威克斯 

詹妮弗·卡朋特 史蒂夫·哈里斯 杰伊·埃尔南德斯 乔纳森·斯卡奇 哥伦布·绍特 安德鲁·费斯切拉 拉德·舍博德兹加 格雷格·格曼 伯纳德·怀特 丹妮亚·拉米雷兹 Elaine Kagan 玛琳·辛科 乔伊·金 Jermaine Jackson Sharon Ferguson 丹尼斯·欧哈拉 巴里·西吉斯蒙蒂 Rosine 'Ace' Hatem 简·帕克·史密斯 道格·琼斯 John Meier Troy Gilbert 罗伯特·霍尔 本杰明·斯托克汉 迈克尔·海兰德 乔·弗里亚 

阿尔弗雷德·伊诺奇 卡雅·斯考达里奥 娜迪亚·帕克斯 蒂莫西·斯波 乔安娜·斯坎伦 罗伯特·埃姆斯 杰瑞米·艾文 亚历山德拉·罗奇 萨拉·奈尔斯 丽贝卡·鲁特 劳拉·艾克曼 史蒂夫·奥拉姆 Jack Donoghue Clinton Liberty Kriss Dillon 

Korey Williams 塔丽亚·杰德·霍尔特 Ozzie Devrish 克雷格·英汉姆 Pennyanne Lace Richard Huggett Vinod Mohana Sundaram Kabir Singh Asabi Goodman Anthony Miller 萨尔瓦多·梅伦达 Wayne Bassett Marco Sinigaglia William Wensley Jack McGuigan 

Scott Innes Joe Alaskey Bob Bergen 

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe 

阿利维亚·阿林·林德 贝拉·索恩 莫洽·梦若 斯凯勒·塞缪尔斯 奥斯汀·尼可斯 卓娜·玫翠丝 Michael Proctor 

克里斯托弗·李 彼得·库欣 理查德·帕斯科 芭芭拉·谢莉 迈克尔·古德利菲 帕特里克·特罗 约瑟夫·奥康纳 Prudence Hyman 杰克·沃森 雷德蒙德·菲利普斯 Jeremy Longhurst Toni Gilpin Joyce Hemson Alister Williamson Michael Peake Fred Haggerty 萨莉·内斯比特 

Michael Redgrave 

Lilly Ladapa Thongkham Belle Jiratchaya Kittavornsakul Fay Apisara Lertwisettheerakul Gene Ornalin Leelaburanathanakul Benz Atthanin Thaninpanuvivat 

贾马尔·伍拉德 Torrei Hart Ray Benzino 妮科尔·亚历山大 丹尼斯·L·A·怀特 Mann Robinson Wankaego Runyon Loren Lott Che Mack Lunden De'Leon Khalidah Medlock Jonica Booth Annetta Asia Mion Brooks Kristen Hurt Elmedin Alidzanovic 

安吉拉·莫雷纳 雅典娜·瑞德 Benz Sangalang 雷娜·卡西特罗 Roxy Dejano 

凯瑟琳·德纳芙 大卫·鲍伊 苏珊·萨兰登 克利夫·德杨 Beth Ehlers 丹·哈达亚 Rufus Collins 苏珊娜·伯蒂什 詹姆斯·奥布里 安·麦格纽森 John Stephen Hill 谢恩·里默 包豪斯 道格拉斯·兰伯特 贝茜·洛芙 约翰·潘科夫 威廉·达福 索菲娅·沃德 Philip Sayer Lise Hilboldt George Camiller Howard Blake 简·丽芙丝 德里克·莱昂斯 彼得·墨菲 

Ian Mongrain Russell Bobbitt 詹姆斯·克伦威尔 肯·詹金斯 布鲁斯·麦克吉尔 约翰·比斯利 摩根·弗里曼 菲利普·贝克·霍尔 阿尔·范德克鲁斯 Richard Cohee Philip Pretten 艾丽森·达茜 理查德·马内尔 Ostap Soroka Robert Martin Robinson 本·阿弗莱克 Dale Godboldo 李·加林顿 杰米·哈罗德 阿兰·贝茨 纳比勒·埃卢比 布里吉特·莫伊纳汉 约瑟夫·索默 科鲁姆·费奥瑞 Michel 'Gis 

加德·艾尔马莱 阿丽斯·塔格里奥妮 丹尼尔·奥特伊 克里斯汀·斯科特·托马斯 理查德·贝里 维吉妮·拉朵嫣 丹尼·伯恩 Michel Jonasz 米歇尔·奥蒙 洛朗·加默隆 帕特里克·米勒 Michèle Garcia 费利佩·曼吉安 让-伊夫·希洛 Irina Ninova Philippe Beglia 诺米·勒努瓦 让-波尔·布里萨尔 菲利普·布里戈德 蒂埃里·内内斯 卡尔·拉格斐 

伊丽莎·库伯 金妮弗·古德温 李美琪 汤米·杜威 马塞罗·莱耶斯 JT Neal Audrey Gerthoffer Birdie Borria 

帕特里夏·德查诺·古德 普提查·克瑟辛 吉帕侬·克珑卡弗 瓦迪功·朋苏比海伦 拉皮彭·塔帕苏万 尼鲁·西里詹亚 皮萨努·凌沙功 Tao Adisorn Athakrit Bird Kittitat Pradab Mintita Wattanakul Koi Tarika Thidathit 阿帕斯莉·妮缇布恩 Tonhorm Sakuntala Teinpairoj 皮茶帕·潘图慕钦达 

朱迪·科默 亚伦·泰勒-约翰逊 拉尔夫·费因斯 杰克·奥康奈尔 艾玛·莱尔德 艾琳·凯利曼 艾德文·瑞丁 克里斯托弗·富尔福德 齐·刘易斯-帕里 金·艾伦 戈登·亚历山大 Sandy Batchelor 阿尔菲·威廉姆斯 Maura Bird 内森·霍尔 Geoffrey Newland 乔·布莱克莫尔 Sam Locke Ghazi Al Ruffai Celi Crossland 

朱莉·德帕迪约 贝尔纳·耶尔勒 Xavier Guelfi 萨拉·马丁斯 Sophie Le Tellier Quentin Baillot Émilie Lehuraux Thomas Vandenberghe 卡特琳娜·阿莱格雷 亚历谢斯·罗莱特 

詹森·刘易斯 汤姆·罗森塔尔 Natalie Walter Jim Howick Simon Farnaby Ben Miller Jessica Ransom Adam Riches Naz Osmanoglu Dan Li Lawry Lewin Jon Culshaw John Eccleston Jalaal Hartley Tom Stourton Bhavna Limbachia Sophie Wu Louise Ford Dominique Moore Kevin Eldon Sanjeev 

派屈克·福吉特 Ingrid Sophie Schram 欧文·坎贝尔 莫伊塞斯 L·托瓦 Judah Bateman Katie Preston Anthony Pedone Jon Rhoads Ivanna Picon Nancy Fong Micah White Colby Frazier June Frazier Sarah Longoria Steve Brown Jeff Hanson 

珍娜·凯内尔 萨曼莎·斯卡菲迪 戴维·霍华德·桑顿 凯瑟琳·科科兰 Pooya Mohseni Matt McAllister Michael Leavy 凯蒂·马奎尔 吉诺·卡法雷利 Cory DuVal Erick Zamora Clifton Dunn Xiomi Frans-Cuber Julie Asriyan 玛格丽特·里德 Kamal Ahmed 

劳伦·拉维拉 戴维·霍华德·桑顿 艾米莉·麦克莱恩 凯莉·海曼 凯西·哈特内特 萨拉·沃伊特 埃利奥特·富勒姆 杰基·阿德拉格纳 凯蒂·马奎尔 费莉莎·罗斯 格里芬·桑托彼得罗 塔玛拉·格林 克里斯·杰里科 乔治亚·麦克菲尔 莎拉·格蕾丝·桑德斯 艾米·露斯 Marcus Slabine Cory DuVal 欧文·迈尔 萨曼莎·斯卡菲迪 珍娜·凯内尔 凯瑟琳·科科兰 

Ivan Djurovic Rick Irwin Sanny van Heteren James Duval Mary Balser Christiann Castellanos 

柳忧怜 白岛靖代 石桥桂 大杉涟 菊池隆则 萨布 日比野玲 Hirofumi Kobayashi 李丹 Naomi Kojima 根岸季衣 

阿曼达·罗尔斯 Angga Yunanda Teuku Ryzki Arya Vasco Naomi Paulinda 尤妮可·普丽西拉 Verdi Solaiman Dayu Wijanto 桑娅·艾莉莎·苏里亚蒂 Abarrane Issabeau Nicolea Anstee Djihan Ranti Larasati 

艾莫里·科恩 卡兰·麦克奥利菲 Kymberli Bryant 佐伊·莱文 Natalie Johnson 乔·柯布登  莎拉·萨瑟兰 Cody Belanger Forrest Bouchard Shelby Bryant Chantal Deveau Hannah Dionne Vanessa Lavoie Naomi Maldonado Connor Wm. Prescott 

贝拉·卢戈西 玛奇·贝拉米 约瑟夫·考索恩 罗伯特·弗雷泽 约翰·哈伦 布兰登·赫斯特 George Burr Macannan Frederick Peters Annette Stone John Printz Dan Crimmins Claude Morgan John Fergusson Velma Gresham 

苏珊·斯塔丝伯格 罗纳德·刘易斯 安·托德 克里斯托弗·李 John Serret Leonard Sachs Anne Blake Fred Johnson Heinz Bernard Bernard Browne Rodney Burke Brian Jackson Richard Klee Madame Lobegue Frederick Rawlings 

J·昆顿·约翰逊 艾玛·菲茨帕特里克 Angela Gulner Salvador Chacon Frederick Stuart Mark Meir 

Matthew Whelan Emma Jenkins Dermot Magennis 保罗·泰来克 Roger Gregg 艾琳·米森 Lucy Smith Harry Weld-Moore Justin Daniels Anene 卢克·格瑞芬 Brendan McDonald Mary Murray Susan Slott Michael Sheehan Cameron Simpson Evan O'Connor Michelle Read 罗尔夫·伯格 Tobias Brecklingh 

Dan Fogler Brendan Sexton III Zoe Lister Jones 

艾尔利·多兹 Linda Ngo 泰勒·弗格森 埃博妮·瓦戈兰斯 Danielle Horvat 汤姆·奥沙利文 杰西卡·贝克 凯特琳·博耶 哈丽特·戴维斯 史蒂夫·莫里斯 本·托耶 Leo Stripp Dean Gould Brendan Kelly Tim Stiles 

格雷戈·金尼尔 John Paul Gamoke 大卫·哈伯 Jennifer Edwards-Hughes Scott Crouch Peter Moore Michelle Hutchison James Michael Detmar Michael Paul Levin Kathryn Lawrey Joe Minjares Michelle Arthur Peter Thoemke 艾伦·阿金 莉·汤普森 鲍勃·巴拉班 比利·克鲁德普 Tony Papenfuss 克里斯·卡尔森 约翰·埃尔森 迈 

伊恩·德·卡斯泰克 埃迪·马森 纳撒尼尔·马泰洛-怀特 瓦伦·凯恩 西蒙·梅雷尔斯 斯蒂文·埃尔德 安德鲁·高尔 丹尼尔·英格斯 斯图尔特·坎贝尔 比利·波斯特莱斯韦特 Aneirin Hughes 艾莉·詹姆斯 乔丹·亚历桑德拉 塔蒂亚娜·伊内兹·纳尔多 Emily John 马克·雷恩斯伯里 

Lara Belmont Julie Abbott 约翰·韦斯特 Darren Travers 比尔·费洛斯 Jason Figgis Sally George Gerry Hughes Steven Jess 

欧文·威尔逊 凯特·哈德森 马特·狄龙 迈克尔·道格拉斯 塞斯·罗根 阿曼达·达特曼 托德·斯塔什维克 比尔·哈德尔 兰斯·阿姆斯特朗 杰森·维纳 西德尼·S·柳法 比利·加德尔 伊莱·巴尔加斯 Houston Mack Bob Larkin 苏姗妮·福特 萨默尔·阿尔提丝 乔·罗素 Lance Irwin 菲妮莎·皮内达 小马里奥·昆诺内兹 帕特·克劳福德·布朗 凯文·布雷斯纳汉 Trevor Stock Craig Hosking 安贝儿海恩 米歇尔·李 Taylor Masamitsu Damani 

西尔莎·罗南 保罗·麦斯卡 亚伦·皮埃尔 乔丹·霍兹纳 威廉·弗里曼 Jalen Ong Patrick Williams David Woods 耶瑟·斯彭斯 Shamita Siva Tahlee Fereday 香农·贝里 Nell Feeney Trevor Major Jasper Bagg Sancia Robinson 戈兰·D·克鲁特 Travis McMahon Alessandro Guerrera Tony Ghosthawk 

戴恩·迪利格罗 阿拉娜·皮尔斯 利比·莱特洛 米奇·霍洛维茨 纳姆拉塔·谢斯 鲍比·斯莱斯基 马修·雷顿 布蕾登·布鲁纳 汤姆·哈勒姆 詹姆斯·C·伯恩斯 乔琳·安德森 Brian Baker Trevor Dow Gerry Eng 萨姆·戈尔斯基 尼科·普金格 雷恩·韦奇曼 Tyler Andrews 瓦斯·普罗瓦塔基斯 菲利普·安德瑞·波铁洛 Michael J. Sielaff Morgan Chancelien Chris Page 艾伦·马克森 Blaine Magee Morgan Mage 

帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 哈维尔·雷伊 Miguel Iriarte Emilia Lazo 伊尼戈·加斯特西 Nerea Sanz O'Iabarrieta Martín Suquía Yago Sanzu Ander Sánchez Rey David Maldonado Betiza Bismark Calderón Martín Gastesi 

Betsy Russell Max Martini Benito Martinez Wayne Pére Sam Medina 

黑兹尔·杜普 保罗·雷德 卡罗琳·布莱肯 Jade Jordan Ingrid Craigie Jordanne Jones Miriam Devitt Katie White Aoife Spratt Martin O'Sullivan Florence Adebambo Madi O'Carroll Lucie Doran Colin Peppard 

汤姆·克鲁斯 肯尼思·布拉纳 比尔·奈伊 汤姆·威尔金森 卡里斯·范·侯登 托马斯·克莱舒曼 特伦斯·斯坦普 艾迪·伊扎德 凯文·麦克纳利 克里斯蒂安·贝克尔 杰米·帕克 戴维·鲍姆伯 汤姆·霍兰德尔 大卫·斯科菲尔德 肯内斯·库兰汉姆 哈里纳·雷金 维尔纳·德恩 哈维·弗里德曼 马提亚斯·施维赫夫 瓦尔德马·科布斯 弗里兰·坦科斯 伊恩·麦克尼奇 丹尼·韦伯 克里斯·拉金 Philipp von Schulthess 沃坦·维尔克·默林 克里斯蒂安·奥列佛 伯纳德·希尔 朱利安·莫里斯 蒂姆·威廉姆斯  

乔治·麦凯 迪恩-查尔斯·查普曼 科林·费尔斯 本尼迪克特·康伯巴奇 马克·斯特朗 理查德·麦登 安德鲁·斯科特 丹尼尔·梅斯 阿德里安·斯卡伯勒 约翰·霍林沃思 克里斯·瓦利 杰米·帕克 罗伯特‧马瑟 贾斯汀·爱德华兹 理查德·麦凯布 理查德·德姆西 安森·布恩 雅各布·詹姆斯·贝西克 特蕾莎·马奥尼 皮普·卡特 保罗·廷托 安迪·阿波罗 约瑟夫·戴维斯 比利·波斯特莱斯韦特 加布里埃尔·阿库乌迪克 斯派克·莱顿 亚当·赫吉尔 纳巴汉·里兹万 克莱尔·迪比尔克 乔纳·罗素 迈克尔·吉普森 格伦·霍威尔 

杰瑞米·艾文 韩孝周 特蕾西·伊芙艾策尔 加布丽埃尔·沙尔尼茨基 艾米利亚·舒勒 迈克尔·加斯顿 米歇尔·佛贝丝 马丁·恩巴赫 唐纳德·萨基·马凯 大卫·迈克尔斯 奥玛尔·梅特瓦利 派屈克·福吉特 凯丽·戈德利曼 泰丝·哈乌布里奇 芬巴尔·林奇 埃米特·斯坎伦 科斯马·肖 布莱恩·J·史密斯 朱利安·科斯托夫 爱德华·布海克 蒂姆·埃亨 艾玛·博科维奇 杰米·安德鲁·卡特勒 马丁·格雷斯 施卢蒂·哈森 玛雅·西蒙森 戴兰·史密斯 马泰 杰米·帕克 李钟赫 丹尼尔·韦曼 姜艺娜 

芭芭拉·斯蒂尔 约翰·理查森 安德烈·切齐 伊沃·加拉尼 阿尔图罗·多米尼奇 恩里科·奥利维耶里 安东尼奥·皮耶尔费代里奇 迪诺·比安奇 克拉拉·宾迪 Mario Passante 雷纳托·泰拉 Germana Dominici 

吉姆·卡维泽 玛雅·摩根斯特恩 克里斯托·日夫科夫 弗朗西斯科·德·维托 莫妮卡·贝鲁奇 马帝亚·史巴吉亚 托尼·贝尔多瑞利 卢卡·莱奥内罗 克里斯多·夏帕夫 克劳迪亚·杰里尼 Fabio Sartor Giacinto Ferro 亚历山德·明瑟 Sheila Mokhtari Lucio Allocca Lino Salemme 弗朗切斯科·德罗萨 安吉洛·迪洛雷塔 费德里科·帕西菲奇 Andrea Coppola 罗穆亚尔德·安杰·克洛斯 Luca De Dominicis 阿贝尔·贾夫里 赛尔乔· 

Dominic Marcus Singer Jack Hofer Birgit Linauer 安德烈·鲁斯特 Simon Morzé 马库斯·施莱泽 Christopher Schärf David Wurawa Rainer Wöss 

托尼·托德 Kelly Rowan William O'Leary 

Rowan Atkinson (Voice) 

西格妮·韦弗 亨利·科泽尼 瑞恩·凯利 奥斯汀·尼可斯 卡莉·许洛德 Shannon Eagen 斯科特·贝利 李·加林顿 Madge Levinson 苏珊·鲁坦 丹·巴特勒 埃莱·巴德汉 Patrick Michael Kenney 拉斯蒂·米哈 Dan Wells Melanie Wilson David G.B. Brown Dennis Budziszewski 杰夫·菲尔 特维斯·R·马库姆 Grace Anne Rowan Lauren Mae Shafer 

Jackson Rathbone Shaun Evans Hanne Steen Laura Donnelly Jonathan Readwin Vivian Gray Carl McCrystal 

拉达·米切尔 加布里埃尔·曼 哈里斯·米切尔森 大卫·桑顿 安赫·道格 艾丽·西蒂 派翠西娅·克拉克森 Helen Mendes 比尔·萨奇 谭美·格兰姆斯 Cindra Feuer 安东尼·瑞维瓦 Elaine Tse 鲁道夫·马丁 Laura Ekstrand 萨莉塔·乔德霍里 斯蒂芬·格维顿 Craig Wedren 

Phil Vischer Mike Nawrocki 凯姆·克拉克 Laura Gerow 尤里·洛文塔尔 

莎拉·杜格代尔 西德尼·帕克 凯拉·海勒 西奥多·佩尔兰 博尔克利·杜菲尔德 埃米利娅·巴拉纳茨 马基安·塔拉修克 安德鲁·邓巴 布列塔尼·霍布森 戴尔·惠布利 杰西·拉图雷特 BJ·哈里森 Diego Josef Anthony Timpano Tedra Rogers William MacDonald Ivy Matheson Asjha Cooper 

Gil Rogers Martin Shakar Gale Garnett 

Olan Rogers Mark Stuart 瑞恩·敦拉普 Tyler Hayes William Haynes 崔维斯·屈特 Jonat